トリスタンダクーニャ 渡航について (2017/08/31)
こんにちは。久々のトリスタンダクーニャの話です。
最近はなぜだかトリスタンダクーニャ公式サイトの更新頻度が低く、またわざわざまとめるような記事もあまりありません。
そこで今回はトリスタンダクーニャ公式サイトから渡航について説明している部分を訳していきたいと思います。たぶん今までで一番有用(有用とは?)な記事になります。ただ英訳が正しいとは限らないので雰囲気を掴むぐらいの用途として使って、実際にトリスタンダクーニャへの旅行がしたい人はちゃんと自分でサイトをチェックしてください。
初めての恋空文字数カウント
こんにちは。
みなさんは「恋空」の文字数が何文字か知る必要に迫られたことはありますか?僕はこの前初めてその状況に陥りました。その時のことを書いていきたいと思います。すでに「恋空」の文字数を知っている人は退屈かもしれませんが、そういう人のために「君空」の文字数も調べてあるので読んでいってくれると嬉しいです。
「恋空」こと「切ナイ恋物語恋空前」「切ナイ恋物語恋空後」は日本最大級のガールズポータルサービスである「魔法のiらんど」というサイトに掲載されているケータイ小説です。ケータイ小説ブームの火付け役とも言える作品で、ケータイ小説界に打ち立てられた金字塔であり、上下2巻、ヒロの視点から物語を描いた続編の「君空」も含めて書籍化されている大作です。読んだことがある人も多いと思います。
トリスタンダクーニャ(2017/01/29)
トリスタンダクーニャ公式サイトはそこそこな頻度で更新されます。
イベント、行事、島の構成員についてのニュースが多いです。
2017年に入ってからの記事をいくつか抜粋して和訳していきます。
現在の島民の構成(元サイト)
2017/01/22に更新された島民の構成についての最新情報です。
続きを読む